Và dịch cuốn How to win friends xong, tôi đưa ông Hiếu coi lại, sửa chữa.Khi tôi nghĩ vậy, tôi thấy trước kia tôi ngu quá.Đó là một sức mạnh có thiệt như sức hút của trái đất.Nhưng ông con nhất định làm theo ý mình và khoác chiếc áo xanh dính đầy dầu mỡ.Vì chúng tôi tuần tự theo một con đường hợp lý để tới một kết quả hữu lý.Họ hăng hái quyết định bôi nhọ và hãm hại Peary tới nỗi nếu không có lệnh trực tiếp của Tổng thống Mc.Nhưng sau một tuần khóc lóc than thở cho thân mình, tôi tự nhủ: "Mình hành động như thằng điên.Nhưng sau vài tháng, một phần lớn những tội nhân thông minh hơn hết đã xoá hẳn cơn bĩ vận đó, đành lòng với định mạng, tự ép mình vào khuôn khổ của nhà giam và lợi dụng những phương tiện nhỏ nhặt nhất để được an nhàn.Đã bao giờ bạn có ý nghĩ cảm ơn Chúa đã cho bạn rửa bát, ngắm một nắm bọt xà bông và say sưa nhìn một đoàn chim bay dưới tuyết không? Chắc là không, phải chăng bạn? Nếu vậy bạn đáng tự lấy làm hổ thẹn.Anh muốn bỏ, nhưng sợ khó kiếm được việc khác.

Xem thêm Thu gọn