Trong số tất cả những Chiều kích của Hofstede, có lẽ chiều thú vị nhất chính là cái mà ông gọi là Chỉ số khoảng cách quyền lực (Power Distance Index − PDI).Thuật ngữ được các nhà ngôn ngữ học sử dụng để miêu tả cách mà Klotz thực hiện trong thời khắc đó là lối nói giảm nhẹ, ám chỉ đến bất cứ nỗ lực nào nhằm giảm nhẹ hoặc bọc đường cho ý thực sự được nói tới.Họ coi cả nhà tôi chỉ là một lũ ăn bám.Ratwatte coi vấn đề nói giảm nói tránh rất nghiêm trọng.Anh kể tiếp: Thế rồi tôi để lỡ mất học bổng.Hãy thử tưởng tượng khung cảnh trong khoang lái.Chúng tôi giống như một quý bà chỉ muốn tên mình xuất hiện trên mặt báo hai lần − khi ra đời và lúc chết đi, một trong những thành viên chủ chốt của Mudge Rose đã ví von đầy chuẩn xác về phương châm hoạt động của hãng.Đến tiết Lập Xuân, bạn quay trở lại ruộng đồng mỗi lúc hừng đông.Nhưng hãy thử nghĩ về vụ tai nạn của Air Florida.Nó cũng giống như việc trình diện ở Thung lũng Silicon vào năm 1986 khi trong tay đã có sẵn mười nghìn giờ đồng hồ kinh nghiệm lập trình.

Xem thêm Thu gọn